Etykiety spożywcze i zbiorcze zakupy – aktualizacja Aliant 08.2025

Przygotowaliśmy dla Ciebie kolejną porcję usprawnień w programie Aliant. Największe zmiany to etykiety spożywcze i możliwość drukowania zbiorczej listy zakupów. Dzięki najnowszej aktualizacji codzienna praca z planami żywieniowymi stanie się jeszcze sprawniejsza i bardziej intuicyjna. Zobacz, co się zmieniło!

Sprawdź co nowego w Aliant:

• Stworzysz wspólną listę zakupów dla kilku diet dzięki nowemu zestawieniu „Zakupy zbiorczo” – idealne rozwiązanie przy pracy z rodzinami lub w żywieniu zbiorowym.
• Wydrukujesz etykiety spożywcze bezpośrednio z programu – gotowe do naklejenia, w wygodnym formacie A4.
• Zyskasz dostęp do 187 nowych produktów, które wzbogacą Twoją bazę -zarówno markowych, jak i bezmarkowych.
• Masz do dyspozycji gotowe zalecenia dla pacjentów z dną moczanową i w procesie redukcji masy ciała – od razu do użycia lub szybkiej modyfikacji pod kątem konkretnego przypadku.
• Skorzystasz ze zaktualizowanej bazy szwedzkiej produktów. Dzięki bazom zagranicznym masz większą elastyczność w doborze produktów do diety.

Przed Tobą szczegóły aktualizacji.

1. Zakupy zbiorczo – nowe zestawienie

Dzięki tej funkcji wygenerujesz jedną wspólną listę zakupów dla wielu różnych diet:

• dla diet rodzinnych, par oraz w żywieniu zbiorowym.
• z przepisami lub bez,
• z oznaczaniem alergenów lub bez,
• dla wskazanej liczby osób.

Zalety zbiorczej listy zakupów:

• Oszczędzasz czas – nie musisz ręcznie sumować składników z kilku jadłospisów.
• Pracujesz sprawniej – wszystko masz w jednym zestawieniu, z podziałem na produkty i ilości.
• Unikasz błędów – program automatycznie łączy te same produkty z różnych dni.
• Kupujesz mądrzej – łatwiej zaplanować większe zakupy lub zamówienia od dostawców.
• Oszczędzasz pieniądze – dokładnie wiesz, ile czego kupić, więc nic się nie marnuje.
• Ułatwiasz pracę zespołowi – możesz przekazać gotową listę osobie odpowiedzialnej za zakupy.
• Masz większy porządek – produkty mogą być pogrupowane np. według kategorii, co usprawnia zakupy.

Aby wygenerować zbiorczą listę zakupów, potrzeba tylko kilku kliknięć. Zobacz, jakie to proste.

1. W celu wygenerowania zbiorczej listy zakupów, wybierz zakładkę ‘Raporty – Zakupy zbiorczo’.

Zakupy zbiorczo.

2. Na oknie zobaczysz listę wszystkich zapisanych przez siebie diet. Zaznacz te diety, dla których lista zakupów ma znaleźć się na wydruku, określ liczbę osób i kliknij ‘Drukuj’. Zbiorczy wydruk został wygenerowany. Teraz możesz pójść do zakładki ‘Ustawienia’ i skonfigurować go pod swoje potrzeby.

Zakupy zbiorczo – wybór diet do stworzenia zbiorczej listy zakupów.

Zbiorcza lista zakupów – bez przepisów.

Zbiorcza lista zakupów – z przepisami i oznaczonymi alergenami.

Konfiguracja ustawień do zbiorczej listy zakupów.

2. Generuj i drukuj etykiety spożywcze

Nowa funkcja programu Aliant to praktyczne narzędzie dla wszystkich, którzy zajmują się przygotowywaniem i pakowaniem posiłków.

Możliwość automatycznego generowania etykiet spożywczych w Aliant to praktyczne narzędzie, które znacząco ułatwi codzienną pracę:

• małym firmom gastronomicznym,
• firmom cateringowym (w tym cateringowi pudełkowemu),
• restauracjom, barom.

Z Aliant przygotujesz czytelne, profesjonalne etykiety spożywcze, zgodne z aktualnymi wymogami prawa, w tym Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011, dotyczącym informowania konsumentów o żywności.

Program wygeneruje etykiety spożywcze dla dań i potraw, które są pakowane i oferowane konsumentom końcowym – zgodnie z przepisami dotyczącymi alergenów, terminów przydatności czy warunków przechowywania.

Zyskujesz:

• Automatyczne generowanie etykiety na podstawie danych do potrawy – bez potrzeby ręcznego przepisywania nazw, składników czy alergenów.
• Możliwość personalizacji etykiet – np. nazwą klienta, numerem partii czy innymi informacjami istotnymi dla Twojej firmy i odbiorcy.
• Drukujesz wiele etykiet spożywczych na raz – przyspiesza pakowanie i wysyłkę, szczególnie w cateringu pudełkowym.
• Wizualna estetyka – gotowe szablony z przejrzystym układem treści ułatwiają identyfikację posiłków.
• Zgodność z przepisami – etykiety spożywcze zawierają informacje o alergenach, dacie produkcji, terminie przydatności czy warunkach przechowywania – zgodnie z obowiązującym prawem.

Dlaczego warto generować i drukować etykiety spożywcze?

• Oszczędność czasu – bez Worda, Excela i ręcznego kopiowania.
• Mniej pomyłek – dane pobierane są automatycznie.
• Lepsza organizacja pracy – każdy wie, co, gdzie zapakować.
• Profesjonalizm – klient otrzymuje jasną, kompletną informację o daniu.
• Standaryzacja – ujednolicisz etykiety spożywcze dla danego typu potrawy, posiłków, partii.

A teraz zobacz krok po kroku, jak generować i drukować gotowe etykiety spożywcze:

Gotową etykietę możesz zapisać jako szablon – otwierany dla tego samego typu potraw np. Kanapki lub pod konkretną potrawę lub danie.

1. W celu wydruku etykiety udaj się do okna edycji potrawy wybierając opcję z menu lub ikonę ołówka na liście potraw:

Wybór potrawy do wygenerowania etykiety.

Wybór potrawy do wygenerowania etykiety.

2. Kliknij ikonę druku etykiet:

Włączenie projektanta etykiet spożywczych.

3. Najszybciej nową etykietę wydrukujesz na bazie szablonu np. 4 etykiety lub 12 etykiet.

Do wyboru masz 2 systemowe szablony – na 4 i 12 etykiet, które można edytować pod własne potrzeby.

Wybierz ‘Importuj’ i wskaż wybrany szablon.

Import szablonu wydruku etykiety.

Wybór szablonu wydruku etykiety.

Wybór szablonu wydruku etykiety.

Otwarcie gotowego szablonu wydruku etykiety.

Możesz utworzyć szablony pod różne ilości etykiet i różne typy potraw, które mają być wydrukowane na kartce A4. Najlepiej, aby to była kartka składająca się z naklejek, którymi od razu okleisz potrawę. Ilość drukowanych etykiet na raz (na jednej kartce A4) zależy od ustawień ilości wierszy i kolumn.

Po otwarciu danego szablonu upewnij się, czy ustawienia dotyczące kolumn i wierszy (zakładka ‘Podgląd wydruku’) są zgodne z projektem otwartego szablonu. Jeśli przed otwarciem ustawienia dotyczyły 4 etykiet, a został otwarty szablon 12 etykiet, należy zmienić ustawienia na 12 etykiet.

Sprawdzanie ustawień kolumn i wierszy na wydruku etykiety.

Jeśli chcesz wybrać etykietę,  powiązaną z konkretną potrawą, wybierz ‘Etykieta’.

Wybór etykiety konkretnej potrawy.

4. Tworząc projekt od początku, przeciągnij elementy z lewej strony na prawą.

Priorytetem przy tworzeniu etykiety jest wybrana wielkość czcionki, zatem prezentowany tekst w blokach tekstu nie podlega na etykiecie skalowaniu.

Aby powiększyć pole elementu przyłóż myszkę do danej krawędzi i przytrzymując powiększ pole.

Tworzenie od początku własnej etykiety.

Aby przesunąć element przyłóż myszkę wewnątrz pola elementu i przytrzymując przesuń w wybrane miejsce.

Tworzenie od początku własnej etykiety.

Aby dodać treść, użyj pola treść i kliknij w niego, następnie w dolnym obszarze wpisz pożądaną treść.

Dodanie własnej treści w polu tekstowym.

Składniki do potrawy pokazują się automatycznie. Istnieje możliwość ich korekty:

Edycja składników.

W celu dodania grafiki np. kodu kreskowego kliknij w ikonę ustawień i wgraj grafikę z dysku:

Dodanie własnej grafiki.

Dla wartości odżywczej domyślnie ustawione są poniższe elementy:

Konfiguracja wartości odżywczej na etykiecie.

Konfiguracja wartości odżywczej na etykiecie.

5. W zakładce ‘Podgląd wydruku’ podejrzysz wydruk.

Podgląd wydruku etykiety.

W celu powiększenia podglądu:

– włącz narzędzie rączka – kliknij prawym klawiszem w podgląd i zaznacz ‘Narzędzie rączka’.

Powiększenie podglądu etykiety.

– przytrzymaj na klawiaturze klawisz ‘ctrl’ i scroll na myszce.

Dodatkowo możesz włączyć podgląd w przeglądarce internetowej naciskając ikonę oka:

Powiększenie podglądu etykiety.

Podgląd wydruku etykiety.

Każdorazowo po wprowadzeniu zmiany w projekcie należy na nowo nacisnąć ikonę oka, aby zmiana wyświetliła się w podglądzie.

6. Na zakończenie pracy – zapisz projekt.

Zapisanie wygenerowanej etykiety.

3. Nowe produkty, które wzbogacą Twoją bazę danych.

Poznaj listę nowych produktów:

Chcesz usunąć jakieś pozycje z tej listy? To proste!

Chcesz usunąć jakieś pozycje z tej listy? To proste!

Program do układania diet Aliant umożliwia to z wykorzystniem zestawienia ‘Baza danych – Nowe pozycje’. Usuniesz tu wybrane lub wszystkie pozycje.

Zwróć uwagę na ustawienie suwaka ‘Tylko dzisiejszy dzień’.

Co ważne, włączony suwak ‘Tylko dzisiejszy dzień’ pokazuje listę nowych pozycji pobranych z bieżącego dnia. Tak więc jeśli jednego dnia pobierzesz aktualizację, a produkty będziesz usuwać kolejnego dnia, suwak powinien być wyłączony (na czarno).

Włączony suwak ‘Tylko dzisiejszy dzień’ pokazujący listę nowych pozycji z bieżącego dnia.

Wyłączony suwak ‘Tylko dzisiejszy dzień’ pokazujący listę nowych pozycji z wcześniejszych dni.

4. Nowe szablony zaleceń – „Dna moczanowa” i  „Redukcja masy ciała”.

Gotowy szablon znajdziesz w zakładce ’ZALECENIA’ po wejściu do szablonów wydruku nr 1-8.

Nowe zalecenia – dna moczanowa i redukcja masy ciała. 

Nowe zalecenia – dna moczanowa. 

Po wybraniu szablonu, można wykonać też jego edycję do bieżącej diety, naciskając klawisz ‘EDYTUJ’.

Szybka edycja szablonu zaleceń.

Edycję szablonu zaleceń na stałe można wykonać po wejściu w ’Ustawienia – Szablony zaleceń’.

Edycja na stałe szablonów zaleceń.

Edycja na stałe szablonu zaleceń.

Tutaj możesz też dodać własne szablony.

5. Dodaliśmy uaktualnioną wersję szwedzkich tabel produktów.

Aliant program dla dietetyków oferuje możliwość korzystania z zagranicznych baz produktów – USDA, norweskiej, szwajcarskiej, szwedzkiej, francuskiej czy brytyjskiej. Zaktualizowaliśmy ponownie szwedzką bazę o najnowszą wersję, która pojawiła się  09.06.2025 roku. Obecnie baza liczy 2567 produktów spożywczych, podzielonych na 29 kategorii.

Możesz zaimportować zarówno całą bazę, jak i pojedyncze produkty, co szczególnie może się przydać w sytuacji poszukiwania nowych produktów. Wystarczy wybrać w programie ścieżkę ‘Baza danych – Import bazy produktów’ i tam znajdziesz poszczególne bazy danych.

Wybór bazy do importu.

Dalej po kliknięciu w wybraną bazę pojawi się okno importu. Pierwsza kolumna pokazuje dostępne produkty w bazie, ich łączną liczbę oraz wszystkie kategorie wraz z liczbą pozycji. Z kolei po rozwinięciu poszczególnych kategorii zobaczysz nazwy produktów w wybranej bazie. Możesz pobrać pojedynczy produkt, całą kategorię lub całą bazę. Kiedy już zdecydujesz, co pobierasz, przeciągnij wybrane pozycje do środkowej kolumny lub zaznacz je i użyj klawisz 'Dodaj’.

Okno importu produktów zagranicznej bazy.

W zależności od ilości wybranych pozycji, po przeciągnięciu do środkowej kolumny, tyle pozycji nam się pojawi oraz zapełni się kolumna ‘Mapowanie kategorii’. W tej ostatniej kolumnie możemy zmienić kategorię pobieranego produktu, ze szwedzkiej, na własną kategorię produktową lub kategorię z wbudowanej bazy Alianta.

Kiedy zatwierdzisz już wszystkie pozycje, kliknij ‘Import’. Poniżej importujemy całą bazę szwedzką w języku angielskim.

Import całej bazy produktów.

Po imporcie, korzystając z funkcji edycji zaimportowanego produktu, zapisujemy produkt pod polską nazwą oraz określamy rodzaj bazy, w której się znajdzie (zalecamy – Bazę własną). Pamiętaj tylko, aby włączyć bazę szwedzką, aby móc zobaczyć zaimportowany produkt.

Nowa aktualizacja programu Aliant (06.08.2025) to kolejny krok w rozwijaniu zaawansowanego i intuicyjnego narzędzia dla dietetyków. Jeszcze więcej możliwości dla dietetyków i cateringu. Wygodniejsze planowanie diet, zbiorcze listy zakupów, automatyczne etykiety spożywcze, nowe produkty i gotowe zalecenia.

Wprowadzone funkcje ułatwią codzienną pracę i umożliwią jeszcze lepsze dopasowanie diet do indywidualnych potrzeb pacjentów, czyniąc Aliant niezawodnym wsparciem w profesjonalnej opiece dietetycznej.

Zobacz inne artykuły na temat aktualizacji: https://aliant.com.pl/tag/program-aliant/

Jeśli chcesz nam coś powiedzieć lub masz pytania, koniecznie napisz: kontakt@aliant.com.pl.